c'è un po di tutto ma non ho trovato nulla su una eventuale modifica del maniglione posteriore.
l'unica soluzione fattibile e la maniglia passeggero da serbatoio ma ad un costo proibitivo (120 € più spese di spedizione), qualcosa di più economico c'è ma in plastica enon mi fido.
allora mi sono messo all'opera con una vecchia fresa, anche quella autocostruita, ed il risultato è questo:


di certo la finitura non è un granchè ma considerando che il costo è pari a zero allora va bene.
ultima cosa da fare è una bella sabbiatura (che nasconde anche le piccole imperfezioni).