io ho avuto qualche info in più:
ho chiesto al mio vicino ex tuono 1000 e mi ha detto che aveva lo stesso identico problema , stessa cosa per un altro con una rsv4..
quel foro dovrebbe essere lo scolo del pozzetto candele..
nei loro casi una volta portata la moto in aprilia hanno trovato il problema in una guarnizione della candela rovinata , ( non sapevo ci fossero guarnizioni li) il che faceva passare del liquido che poi veniva buttato fuori dal foro di scolo.. e qooglando un pò è uscito fuori questo topic su aprilia garage dove si parla dello stesso problema...
non so se può essere d'aiuto
http://www.apriliagarage.it/forum/viewt ... 5&start=60