Un Ros francese
Inviato: sab feb 22, 2014 3:59 pm
Sv Italia - Dai sapore alla passione
https://www.sv-italia.it/forum/
ah, m'ero fermato alla prima riga e non avevo approfondito più di tanto, anche perchè di andare a tradurre tutto il pezzo non mi andava granchè.mark ha scritto:il serbatoio non è in fibra ma in alluminio, il carbonio è solo la struttura che fa da copertura..
certo che 92cv non sono per nulla pochi... che lavoro!
ps: viene nominato Rosmoto e usano sue lavorazioni per il motore
perché secondo te io conosco il francese?sniper765 ha scritto:ah, m'ero fermato alla prima riga e non avevo approfondito più di tanto, anche perchè di andare a tradurre tutto il pezzo non mi andava granchè.mark ha scritto:il serbatoio non è in fibra ma in alluminio, il carbonio è solo la struttura che fa da copertura..
certo che 92cv non sono per nulla pochi... che lavoro!
ps: viene nominato Rosmoto e usano sue lavorazioni per il motore
comunque anche in alu dovrebbe rimanere bello leggero, sicuramente più dell'originale.
si, ma a me non andava manco di leggere la traduzione spannometrica...mark ha scritto:perché secondo te io conosco il francese?sniper765 ha scritto:ah, m'ero fermato alla prima riga e non avevo approfondito più di tanto, anche perchè di andare a tradurre tutto il pezzo non mi andava granchè.mark ha scritto:il serbatoio non è in fibra ma in alluminio, il carbonio è solo la struttura che fa da copertura..
certo che 92cv non sono per nulla pochi... che lavoro!
ps: viene nominato Rosmoto e usano sue lavorazioni per il motore
comunque anche in alu dovrebbe rimanere bello leggero, sicuramente più dell'originale.![]()
Uso la traduzione spannometrica delle pagine di Google translation e bene o male il senso della frase si capisce
vabbè, praticamente un'altra moto...Robindohh ha scritto:Una delle versioni è quello che vorrei per la mia sv: avantreno rovesciato e radiali, un forcellone bello, un telaietto reggisella alleggerito e monoposto, un motore piu performante.
Davvero bravo.
Ma guarda un po'....mark ha scritto:il serbatoio non è in fibra ma in alluminio, il carbonio è solo la struttura che fa da copertura..
certo che 92cv non sono per nulla pochi... che lavoro!
ps: viene nominato Rosmoto e usano sue lavorazioni per il motore